gable - překlad z angličtiny do češtiny


„

gable

“ česky : štít, lomenice, Gable, sedlovou, štítu
Výslovnost : [ˈɡeɪbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štít m
  2. lomenice
  3. Gable
  4. štítu

přídavné jméno

  1. sedlovou

Příklady použití

Části budovy nebo prvky střechy


 

gable

— štít
 

gable end

— štítové průčelí; štítový konec
 

gable wall

— štítová stěna
 

gable peak

— vrchol štítu; temeno štítu
 

gable board

— štítová deska
 

gable eave

— štítová římsa; štítový přesah

Typy střech nebo konstrukce střechy


 

gable roof

— sedlová střecha
 

front gable

— štítové průčelí; přední štít
 

side gable

— boční štít
 

cross gable

— křížový štít; protínající se štít
 

cross gable roof

— střecha s křížovými štíty; složitá sedlová střecha

Okna, větrání a otvory


 

gable window

— štítové okno; okno ve štítu
 

gable vent

— větrací otvor ve štítu; větrání štítu
 

gable opening

— otvor ve štítu
 

gable dormer

— štítový vikýř; vikýř ve štítu

Dekorace a výzdoba


 

decorative gable

— dekorativní štít
 

carved gable

— řezbářský štít; štít s řezbou
 

ornamental gable

— zdobený štít; ornamentální štít
 

gingerbread gable

— vyřezávaný dekorativní štít viktoriánského stylu; štít zdobený dekorativním řezbářstvím

Popis budov a přídavná jména


 

gabled house

— dům se štítem; dům se sedlovou střechou
 

gable-roofed building

— budova se sedlovou střechou
 

front-gabled building

— budova s frontálním štítem; budova se štítem vpředu

Činnosti a související slovesa


 

to cap the gable

— zakončit štít; ozdobit horní část štítu
 

to carve the gable

— vyřezat řezbu na štítu; ozdobit štít řezbou
 

to ventilate the gable

— větrat štít; zřídit větrací otvory ve štítu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)