fuzz - překlad z angličtiny do češtiny


„

fuzz

“ česky : chmýří, jemná vlákna, fuzz
Výslovnost : [ˈfəz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chmýří
  2. jemná vlákna
  3. fuzz

Příklady použití

Chlup nebo jemné chmýří


 

fuzz on fabric

— chmýří na látce; vlasatost látky
 

fuzz ball

— žmolek; chomáček chloupků
 

sweater fuzz

— chlupatost svetru; žmolky na svetru

Šum nebo rušení, zkreslení


 

fuzz in the recording

— šum v nahrávce; zkreslení nahrávky
 

tape fuzz

— šum magnetofonové pásky; zkreslení na pásce
 

signal fuzz

— rušení signálu; zašuměnost signálu

Hudební efekt nebo zkreslující pedál


 

fuzz pedal

— fuzz pedál; zkreslovací pedál
 

classic fuzz sound

— klasický fuzz zvuk; charakteristické zkreslení
 

fuzz tone

— fuzz tón; zkreslený tón

Policejní slang


 

the fuzz

— policie; policajti

Slovesa: rozmazávat nebo cenzurovat


 

to fuzz out

— rozmazat; začernit; cenzurovat
 

fuzz out the license plate

— rozmazat registrační značku; rozmazat číslo auta
 

fuzz someone's voice

— utlumit něčí hlas; učinit hlas nesrozumitelným

Pitvat se nebo dělat ledabyle


 

to fuzz around

— pitvat se; zahálet; dělat ledabyle
 

fuzz around with the settings

— pitvat se v nastavení; bezcílně experimentovat s nastavením

Testování softwaru


 

fuzz testing

— fuzz testování; testování metodou fuzzingu; testování s náhodnými daty
 

fuzzing

— fuzzing; testování na základě náhodných nebo nesprávných vstupních dat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)