future - překlad z angličtiny do češtiny


„

future

“ česky : budoucí, budoucnost, futurum, budoucno, pozdější
Výslovnost : [ˈfjuːtʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. budoucnost f
  2. futurum
  3. budoucno
  4. budoucnosti
  5. do budoucna

přídavné jméno

  1. budoucí
  2. pozdější
  3. příštích

Příklady použití

Časové výrazy označující budoucnost


 

in the future

— v budoucnu
 

in future

— v budoucnu; nadále
 

in the near future

— v blízké budoucnosti
 

for the future

— do budoucna; v perspektivě

Plány a záměry


 

future plans

— plány do budoucna
 

future goals

— cíle do budoucna; dlouhodobé cíle
 

plan for the future

— plán do budoucna; plánovat do budoucna
 

future intentions

— záměry do budoucna; plány

Kariéra nebo osobní život


 

future career

— budoucí kariéra; budoucí profese
 

future family

— budoucí rodina
 

future spouse

— budoucí manžel; budoucí manželka
 

future children

— budoucí děti

Věda, technologie a prognózy


 

future technology

— technologie budoucnosti; budoucí technologie
 

future research

— budoucí výzkum; perspektivní výzkum
 

future trends

— budoucí trendy; trendy budoucnosti
 

future developments

— budoucí vývoj; další rozvoj

Finance a ekonomika


 

future value

— budoucí hodnota; budoucí cena
 

future earnings

— budoucí příjmy; očekávané příjmy
 

future investment

— investice do budoucnosti; budoucí investice
 

future growth

— budoucí růst; růst v budoucnosti

Gramatika, časy


 

future tense

— budoucí čas
 

simple future

— jednoduchý budoucí čas
 

future perfect

— předbudoucí čas
 

future continuous

— budoucí čas průběhový

Idiomy, ustálená spojení


 

a bright future

— světlá budoucnost
 

an uncertain future

— nejistá budoucnost; neurčitá budoucnost
 

what the future holds

— co přinese budoucnost
 

the future is bright

— budoucnost je světlá; čeká nás mnoho dobrého

Společnost, generace a oblasti činnosti


 

future generations

— budoucí generace
 

future leaders

— budoucí lídři; lídři budoucnosti
 

future of education

— budoucnost vzdělávání; budoucnost ve vzdělávání
 

future of work

— budoucnost práce; budoucnost pracovního života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)