futile - překlad z angličtiny do češtiny


„

futile

“ česky : marný, jalový, zbytečný, nicotný, marné
Výslovnost : [ˈfjuːtəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. marný
  2. jalový
  3. zbytečný
  4. nicotný
  5. marné
  6. marná
  7. zbytečné

Příklady použití

Naprostá zbytečnost nebo bezvýslednost


 

futile attempt

— marný pokus
 

futile effort

— marné úsilí
 

futile hope

— marná naděje
 

futile gesture

— bezvýznamné gesto
 

futile exercise

— prázdná formalita
 

futile task

— zbytečný úkol
 

futile argument

— zbytečná hádka

Marnost pokusů nebo úsilí


 

futile attempt to change

— marný pokus změnit
 

futile attempt to save

— marný pokus zachránit
 

futile attempt to escape

— marný pokus uniknout
 

futile attempt to stop

— marný pokus zastavit
 

futile attempt to reason with

— marný pokus domluvit
 

futile attempt to warn

— marný pokus varovat

Odpor nebo opatření nepřinášející výsledek


 

futile resistance

— marný odpor
 

futile struggle

— marný boj
 

futile objections

— marné námitky
 

futile measures

— neúčinná opatření
 

futile legal action

— bezvýznamný soudní spor
 

futile negotiations

— marná jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)