furtive - překlad z angličtiny do češtiny


„

furtive

“ česky : kradmý, potutelný, nenápadný, tajný
Výslovnost : [ˈfɝːtɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kradmý
  2. potutelný
  3. nenápadný
  4. tajný

Příklady použití

Skrytost nebo utajování


 

furtive glance

— kradmý pohled
 

furtive look

— tajný pohled
 

furtive whisper

— tajemný šepot
 

furtive meeting

— tajná schůzka
 

furtive phone call

— tajný telefonát

Nenápadnost nebo kradmost


 

furtive movement

— nenápadný pohyb
 

furtive steps

— bezhlučné kroky
 

furtive exit

— tajný odchod
 

furtive glance around

— kradmý pohled kolem sebe
 

furtive footsteps

— bezhlučné kroky

Podezřívavost nebo záludnost


 

furtive smile

— tajemný úsměv
 

furtive behavior

— podezřelé chování
 

furtive glance at someone

— kradmý pohled na někoho
 

furtive attempt

— tajný pokus

Zakázanost nebo romantika


 

furtive affair

— tajná aféra
 

furtive kiss

— kradmý polibek
 

furtive relationship

— tajný vztah
 

furtive rendezvous

— tajná schůzka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)