furthest - překlad z angličtiny do češtiny
„
furthest
Výslovnost : [ˈfɝːθəst]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nejodlehlejší
příslovce
- nejdále
Příklady použití
Fyzická vzdálenost, poloha
furthest point
— nejvzdálenější bod; krajní bodfurthest distance
— největší vzdálenost; maximální vzdálenostfurthest shore
— nejvzdálenější břeh; nejodlehlejší břehfurthest corner
— nejvzdálenější kout; nejodlehlejší koutfurthest reaches
— nejvzdálenější kouty; odlehlé oblastiStupeň, míra, mez
furthest limit
— krajní mez; krajní hranicefurthest extent
— nejvyšší míra; maximální mírafurthest possible
— maximálně možný; nejzazší možnýto the furthest extent
— v nejvyšší míře; v maximální mířefurthest boundary
— nejvzdálenější hranice; krajní hraniceIntenzita, vliv
furthest from the truth
— daleko od pravdy; vůbec neodpovídá skutečnostifurthest-reaching consequences
— nejdalekosáhlejší důsledky; nejrozsáhlejší důsledkyfurthest effect
— největší vliv; nejsilnější účinekfurthest impact
— největší působení; nejsilnější účinekfurthest concern
— největší starost; hlavní obavaVývoj, pokrok, posloupnost
furthest along
— nejdále ve vývoji; nejpokročilejšífurthest stage
— nejpozdější etapa; závěrečná fázefurthest point reached
— nejvzdálenější dosažený bod; nejvyšší dosažený stupeňfurthest progress
— největší pokrok; největší úspěchyfurthest advance
— největší pokrok; značný pokrokIdiomy, ustálená spojení
the furthest thing from my mind
— to poslední, na co myslím; vůbec mi to nejde na myslgo the furthest
— dojít nejdále; dosáhnout největšího úspěchufurthest reaches of the imagination
— nejzazší meze představivosti; obzory fantaziefurthest out
— nejneobvyklejší; nejvýstřednějšígo to the furthest
— dojít až na mez; zajít co nejdále