furor - překlad z angličtiny do češtiny


„

furor

“ česky : rozruch, zuřivost, poprask
Výslovnost : [ˈfjʊ(ə)rɔː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozruch m
  2. zuřivost
  3. poprask m

Příklady použití

Veřejné pozdvižení


 

cause a furor

— vyvolat senzaci
 

create a furor

— způsobit rozruch
 

spark a furor

— vyprovokovat bouři
 

the furor over the new film

— rozruch kolem nového filmu

Silné rozhořčení


 

public furor

— veřejné rozhořčení
 

political furor

— politický skandál
 

a furor erupted

— vypukl skandál
 

furor in the press

— bouře v tisku

Hněv a zuřivost


 

in a furor

— v zuřivosti
 

fly into a furor

— dostat se do zuřivosti
 

a furor of anger

— záchvat hněvu
 

stir up furor

— vyvolat zuřivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)