furnace - překlad z angličtiny do češtiny


„

furnace

“ česky : pec, kotel, topeniště, pece, peci
Výslovnost : [ˈfɝːnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pec f
  2. kotel
  3. topeniště
  4. pece
  5. peci
  6. pecní
  7. pícka
  8. kyveta

Příklady použití

Typy nebo části


 

blast furnace

— vysoká pec
 

electric furnace

— elektrická pec
 

gas furnace

— plynová pec
 

oil-fired furnace

— naftová pec; pec na topný olej
 

wood-burning furnace

— pec na dřevo; dřevěná pec
 

furnace chamber

— pecní komora
 

furnace door

— pecní dvířka
 

furnace lining

— vyzdívka pece

Vytápění nebo domácí použití


 

central furnace

— centrální topná pec; centrální pec
 

furnace filter

— filtr pece; filtr topného systému
 

home furnace

— domácí topná pec; domovní pec
 

furnace service

— servis pece; údržba pece
 

furnace installation

— instalace pece; montáž pece

Průmyslový nebo technologický kontext


 

industrial furnace

— průmyslová pec
 

rotary furnace

— rotační pec
 

annealing furnace

— žíhací pec; pec pro žíhání
 

smelting furnace

— tavicí pec
 

heat-treating furnace

— pec pro tepelné zpracování; tepelná pec
 

furnace temperature

— teplota pece; teplota uvnitř pece

Činnosti a procesy


 

preheat the furnace

— předehřát pec; rozehřát pec
 

start the furnace

— spustit pec; zapnout pec
 

shut down the furnace

— vypnout pec; zastavit pec
 

furnace cooling

— chlazení pece
 

furnace operation

— provoz pece; obsluha pece
 

furnace startup

— spuštění pece; start pece

Bezpečnost, údržba nebo problémy


 

furnace inspection

— kontrola pece; inspekce pece
 

furnace maintenance

— technická údržba pece; údržba pece
 

furnace repair

— oprava pece
 

furnace leak

— únik z pece; netěsnost pece
 

furnace exhaust

— kouřovod pece; odvod spalin z pece
 

carbon monoxide from the furnace

— oxid uhelnatý z pece

Přenesený nebo literární význam


 

the furnace of suffering

— očistec utrpení; zkouška ohněm
 

in the furnace

— ve zkoušce ohněm; v očistci
 

furnace of industry

— výheň průmyslu; ohnisko průmyslové výroby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)