furlong - překlad z angličtiny do češtiny


„

furlong

“ česky : furlong, délková míra
Výslovnost : [ˈfɝːˌlɒŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. furlong
  2. délková míra

Příklady použití

Míra nebo vzdálenost


 

one furlong

— jeden furlong
 

two furlongs

— dva furlongy
 

a furlong long

— dlouhý jeden furlong
 

a furlong away

— jeden furlong odtud

Dostihy nebo jezdectví


 

five furlong race

— závod na pět furlongů
 

three furlongs to go

— do cíle zbývají tři furlongy
 

in the final furlong

— v posledním furlongu
 

lead by a furlong

— vést o furlong
 

lose by a furlong

— prohrát o furlong

Historické nebo zemědělské užití


 

a furlong strip

— pruh dlouhý jeden furlong
 

to plough a furlong

— zorat furlong
 

a furlong of ploughland

— furlong orné půdy

Idiomy nebo přenesená vyjádření


 

not come within a furlong of

— ani zdaleka se nepřiblížit
 

go the extra furlong

— udělat o furlong navíc
 

within a furlong

— téměř


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)