furious - překlad z angličtiny do češtiny


„

furious

“ česky : zuřivý, rozzuřený, vzteklý, šílený, urputný
Výslovnost : [ˈfjʊriəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zuřivý
  2. rozzuřený
  3. vzteklý
  4. šílený
  5. urputný
  6. vztek
  7. zběsile

Příklady použití

Krajní vztek nebo zuřivost


 

be furious with someone

— zuřit na koho; velmi se zlobit na koho
 

be furious at someone

— zuřit na koho; velmi se zlobit na koho
 

be furious about something

— zuřit kvůli čemu; velmi se zlobit kvůli čemu
 

furious look

— zuřivý pohled
 

furious expression

— zuřivý výraz tváře
 

furious temper

— zuřivá povaha; prchlivá povaha
 

furious argument

— zuřivá hádka; ostrá debata
 

furious words

— zuřivá slova; ostrá slova; prudká slova
 

furious reaction

— zuřivá reakce; bouřlivá reakce

Velká síla nebo intenzita


 

furious storm

— zuřivá bouře; prudká bouře
 

furious wind

— sveřepý vítr; silný nárazový vítr
 

furious battle

— zuřivá bitva; krutá bitva
 

furious campaign

— zuřivá kampaň; ostrá kampaň
 

furious assault

— zuřivý útok; prudký útok
 

furious debate

— zuřivá debata; ostrá polemika
 

furious backlash

— bouřlivá reakce; silný zpětný účinek

Rychlé energické jednání nebo hluk


 

furious pace

— zběsilé tempo; prudké tempo; velmi rychlé tempo
 

furious pounding

— silné údery; tupé zuřivé údery
 

furious knocking

— silné bušení; zuřivé bušení
 

furious typing

— rychlý úhoz; prudký úhoz
 

furious activity

— bouřlivá činnost; horečná aktivita
 

furious motion

— prudký pohyb; bouřlivý pohyb
 

furious waves

— rozbouřené vlny; sveřepé vlny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)