funnel - překlad z angličtiny do češtiny


„

funnel

“ česky : trychtýř, nálevka, tunel, nálevky, cesty
Výslovnost : [ˈfʌnəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trychtýř m
  2. nálevka f
  3. tunel
  4. nálevky
  5. cesty

Příklady použití

Kuchyňská varná trychtýř


 

a funnel for oil

— trychtýř na olej
 

a plastic funnel

— plastový trychtýř
 

pour through a funnel

— lít přes trychtýř
 

a wide-mouthed funnel

— trychtýř se širokým hrdlem

Technický trychtýř


 

a funnel-shaped opening

— trychtýřovitý otvor
 

a funnel neck

— trychtýřovité hrdlo
 

a funnel attachment

— trychtýřovitý nástavec
 

a funnel tube

— trychtýřovitá trubice

Trychtýř proudu


 

a funnel of smoke

— trychtýř kouře
 

a funnel of water

— vodní trychtýř
 

a funnel cloud

— trychtýřovitý oblak
 

a funnel of light

— světelný trychtýř

Marketing a prodej


 

a sales funnel

— prodejní trychtýř
 

a marketing funnel

— marketingový trychtýř
 

funnel leads

— přivádět leady do trychtýře
 

funnel customers

— provádět zákazníky trychtýřem

Sloveso: směrovat do trychtýře


 

funnel water into a tank

— směrovat vodu do nádrže
 

funnel traffic through one lane

— svádět dopravní proud do jednoho pruhu
 

funnel money into the project

— vkládat peníze do projektu
 

funnel people into the hall

— směrovat lidi do sálu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)