funk - překlad z angličtiny do češtiny


„

funk

“ česky : funk, děsit se čeho, funku, funky
Výslovnost : [ˈfəŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. funk
  2. funku
  3. funky

sloveso

  1. děsit se čeho
  2. funk

Příklady použití

Hudební žánr nebo styl


 

funk music

— funková hudba
 

funk band

— funková kapela
 

funk groove

— funkový groove
 

funk rhythm

— funkový rytmus
 

funk bassline

— funková basová linka
 

deep funk

— deep funk
 

afro-funk

— afro-funk
 

neo-funk

— neo-funk

Nálada nebo emoční stav


 

in a funk

— v depresi
 

go into a funk

— upadnout do deprese
 

get out of a funk

— dostat se z deprese
 

in a deep funk

— v hluboké depresi
 

the funk

— depka

Rysy stylu nebo atmosféry


 

funky style

— funkový styl
 

funky groove

— funkový groove
 

funk vibe

— funková atmosféra
 

funk-infused

— prosycený funkem
 

full of funk

— plný funku
 

raw funk sound

— syrový funk

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

shake off the funk

— setřást depku
 

bring the funk

— přinést funk
 

funk it up

— udělat to funkovější
 

in the funk

— v depresi
 

catch the funk

— nakazit se funkem

Složená slova, názvy míst nebo jevů


 

funk club

— funkový klub
 

funk scene

— funková scéna
 

funk record

— funková deska
 

funk revival

— obrození funku
 

funk radio

— funkové rádio


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)