fungus - překlad z angličtiny do češtiny


„

fungus

“ česky : houba, hub, plísně, houby, houbou
Výslovnost : [ˈfʌŋɡəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. houba f
  2. hub
  3. plísně
  4. houby
  5. houbou

Příklady použití

Příroda, ekologie


 

fungus colony

— kolonie hub
 

fungus spore

— spora houby
 

fungus growth

— růst hub
 

fungus bloom

— masivní rozšíření hub
 

fungus mycelium

— mycelium houby
 

fungus decomposition

— rozklad organické hmoty houbami

Zemědělství, lesnictví


 

fungus on crops

— houba na plodinách
 

crop fungus

— houba na zemědělských plodinách
 

root fungus

— kořenová houba
 

leaf fungus

— listová houba
 

mycorrhizal fungus

— mykorhizní houba

Medicína, zdraví


 

fungus infection

— plísňová infekce
 

fungus on skin

— plíseň na kůži
 

antifungal treatment

— protiplysňová léčba
 

systemic fungus

— systémová plíseň
 

opportunistic fungus

— oportunní plíseň

Potravinářství, kuchařství


 

edible fungus

— jedlá houba
 

cultivated fungus

— pěstovaná houba
 

fungus cultivation

— pěstování hub
 

fungus-fermented food

— potravina fermentovaná houbou
 

wild edible fungus

— divoce rostoucí jedlá houba

Věda, laboratoř


 

fungus culture

— kultura houby
 

sterile fungus medium

— sterilní médium pro houby
 

fungus genetics

— genetika hub
 

fungus taxonomy

— taxonomie hub
 

fungus specimen

— vzorek hub

Stavebnictví, materiály


 

building fungus

— houba v budově
 

mold and fungus

— plíseň a houba
 

fungus decay

— houbový rozklad
 

fungus-infested timber

— dřevo napadené houbou

Biotechnologie, průmyslové využití


 

fungus-based material

— materiál na bázi hub
 

fungal enzyme

— houbový enzym
 

fungus fermentation

— fermentace pomocí hub
 

mycelium composite

— kompozit na bázi mycelia
 

industrial fungus

— průmyslová houba

Obecné výrazy, idiomy


 

a fungus among us

— houba mezi námi
 

beneficial fungus

— prospěšná houba
 

harmful fungus

— škodlivá houba
 

wild fungus

— divoká houba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)