fungal - překlad z angličtiny do češtiny


„

fungal

“ česky : houbový, mykotický, houba, hub, plísňové
Výslovnost : [ˈfʌŋɡəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mykotických

přídavné jméno

  1. houbový
  2. mykotický
  3. houba
  4. hub
  5. plísňové
  6. houbové
  7. mykotické

Příklady použití

Lékařství nebo nemoci


 

fungal infection

— plísňová infekce
 

fungal pneumonia

— plísňový zápal plic
 

fungal skin infection

— plísňová infekce kůže; plísňová kožní infekce
 

invasive fungal infection

— invazivní plísňová infekce
 

chronic fungal infection

— chronická plísňová infekce
 

fungal meningitis

— plísňová meningitida
 

fungal nail infection

— plísňová infekce nehtů; onychomykóza

Ekologie nebo biologie


 

fungal growth

— růst hub; plísňový růst
 

fungal spores

— spory hub
 

fungal community

— společenstvo hub; plísňové společenstvo
 

fungal pathogen

— plísňový patogen; patogen hub
 

fungal biodiversity

— biodiverzita hub; plísňová biodiverzita
 

fungal decomposition

— rozklad houbami; plísňový rozklad

Zemědělství nebo potravinářský průmysl


 

fungal contamination

— plísňová kontaminace; plísňová nákaza
 

fungal disease of crops

— plísňové onemocnění zemědělských plodin; plísňová choroba rostlin
 

postharvest fungal rot

— posklizňová plísňová hniloba; po sklizni plísňová hniloba
 

fungal spoilage

— plísňová zkáza
 

fungal mycotoxins

— plísňové mykotoxiny; mykotoxiny houbového původu

Stavebnictví nebo materiály


 

fungal growth on walls

— růst hub na stěnách; plísňový růst na stěnách
 

fungal staining

— plísňové skvrny; plísňové zabarvení
 

fungal biodeterioration

— biodegradace plísněmi; biologické poškození materiálů plísněmi
 

fungal decay

— plísňový rozklad; hnití působením hub
 

fungal biofilm on surfaces

— plísňový biofilm na površích; biofilm hub na površích

Laboratoř nebo výzkum


 

fungal culture

— kultura hub; plísňová kultura
 

fungal isolate

— izolát plísně; plísňový izolát
 

fungal genome

— genom houby; plísňový genom
 

fungal extract

— extrakt hub; plísňový extrakt
 

fungal taxonomy

— taxonomie hub; plísňová taxonomie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)