Fundraising - český překlad - anglicko-český slovník

fundraising - překlad z angličtiny do češtiny

„

fundraising

“ česky : fundraising, získávání finančních prostředků, sbírková, získávání fondu

Výslovnost : [ˈfʌndˌreɪ.zɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

fundraising
získávání finančních prostředků
sbírková
získávání fondu

Příklady použití

Obecné pojmy

fundraising

— shromažďování finančních prostředků; získávání finančních prostředků

charity fundraising

— charitativní shromažďování finančních prostředků; charitativní sbírka

fundraising campaign

— kampaň na shromažďování finančních prostředků; sbírka

fundraising efforts

— úsilí o shromažďování finančních prostředků; opatření na shromažďování finančních prostředků

Události nebo kampaně

fundraising event

— charitativní akce; akce na shromažďování finančních prostředků

annual fundraising gala

— každoroční charitativní galavečer; každoroční charitativní ples

fundraising drive

— sbírková akce; kampaň na shromažďování finančních prostředků

peer-to-peer fundraising

— shromažďování finančních prostředků prostřednictvím účastníků; získávání prostředků prostřednictvím kampaní účastníků

online fundraising campaign

— online kampaň na shromažďování finančních prostředků; kampaň na shromažďování finančních prostředků na internetu

Metody nebo kanály

crowdfunding campaign

— crowdfundingová kampaň; kampaň crowdfundingu

corporate fundraising

— shromažďování finančních prostředků od korporátních sponzorů; získávání prostředků od korporátních partnerů

major donor fundraising

— shromažďování finančních prostředků od velkých dárců; získávání velkých darů

grant fundraising

— získávání grantů; získávání grantového financování

telephone fundraising

— shromažďování finančních prostředků po telefonu; telefonní sbírka

email fundraising

— shromažďování finančních prostředků e-mailem; rozesílka pro získávání prostředků

Organizace nebo role

fundraising committee

— výbor pro shromažďování finančních prostředků; komise pro získávání prostředků

fundraising manager

— manažer pro shromažďování finančních prostředků; vedoucí pro získávání prostředků

fundraising consultant

— konzultant pro shromažďování finančních prostředků; specialista na získávání prostředků

fundraising organization

— organizace pro shromažďování finančních prostředků; charitativní organizace pro získávání prostředků

Online nebo digitální shromažďování finančních prostředků

virtual fundraising event

— virtuální akce na shromažďování finančních prostředků; online akce pro sbírku

peer-to-peer fundraising platform

— platforma pro shromažďování finančních prostředků prostřednictvím účastníků; peer-to-peer platforma pro shromažďování finančních prostředků

social media fundraising

— shromažďování finančních prostředků prostřednictvím sociálních sítí; získávání prostředků na sociálních sítích

crowdfunding platform

— crowdfundingová platforma; platforma crowdfundingu

Strategie nebo ukazatele

fundraising strategy

— strategie shromažďování finančních prostředků; plán získávání prostředků

fundraising goal

— cíl shromažďování finančních prostředků; plánovaná částka sbírky

fundraising target audience

— cílová skupina pro shromažďování finančních prostředků; cílová skupina dárců

fundraising progress

— pokrok ve shromažďování finančních prostředků; průběh sbírkové kampaně

return on fundraising investment

— návratnost investic do shromažďování finančních prostředků; efektivnost nákladů na získávání prostředků

Fundraising — český překlad

fundraising - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití