fund - překlad z angličtiny do češtiny


„

fund

“ česky : fond, financovat, platit, zásoba, pokladnice
Výslovnost : [ˈfənd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fond m
  2. zásoba
  3. pokladnice
  4. rezerva
  5. fondu
  6. fondem

sloveso

  1. financovat ned.
  2. platit ned.
  3. financování

Příklady použití

Peněžní fond


 

an emergency fund

— rezervní fond
 

a pension fund

— penzijní fond
 

a trust fund

— svěřenský fond
 

a relief fund

— fond pomoci
 

a scholarship fund

— stipendijní fond

Financování


 

fund a project

— financovat projekt
 

fund research

— financovat výzkum
 

fund the campaign

— financovat kampaň
 

fund development

— financovat rozvoj
 

fund operations

— financovat provoz

Investiční fond


 

an investment fund

— investiční fond
 

a mutual fund

— podílový fond
 

a hedge fund

— hedgeový fond
 

a bond fund

— dluhopisový fond
 

a money market fund

— fond peněžního trhu

Fond jako zásoba peněz


 

build up a fund

— vytvořit rezervu prostředků
 

draw on the fund

— čerpat z fondu
 

dip into the fund

— sáhnout do fondu
 

set aside funds

— odložit prostředky
 

raise funds

— vybrat prostředky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)