fume - překlad z angličtiny do češtiny


„

fume

“ česky : kouř, kouřit, pářit, dým, dýmu
Výslovnost : [ˈfjuːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kouř
  2. dým
  3. dýmu
  4. digestoře

sloveso

  1. kouřit
  2. pářit

Příklady použití

Páry, plyny nebo emise


 

chemical fumes

— chemické výpary
 

paint fumes

— výpary z barvy
 

exhaust fumes

— výfukové plyny
 

cigarette fumes

— tabákový kouř
 

sulfurous fumes

— sirné výpary
 

acid fumes

— kyselinové výpary
 

diesel fumes

— dieselové výfukové plyny
 

fumes from the engine

— výpary z motoru

Zuřivost, podráždění nebo hněv


 

to fume

— vzteky se vařit
 

fume with anger

— vzteky se vařit
 

fume at someone

— zlobit se na někoho
 

sitting and fuming

— sedět a vzteky se vařit
 

fuming silently

— mlčky se vztekat

Vybavení nebo bezpečnost


 

fume hood

— digestoř
 

fume extractor

— odsavač par
 

fume cupboard

— digestoř
 

fume detector

— detektor par
 

fume stack

— komín

Slovesné vazby a kolokace


 

to fume over something

— zlobit se kvůli něčemu
 

give off fumes

— uvolňovat výpary
 

fumes rise

— výpary stoupají
 

billowing fumes

— valící se výpary
 

fume-free environment

— prostředí bez výparů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)