full-time - překlad z angličtiny do češtiny


„

full-time

“ česky : na plný úvazek, celodenní, Full-time, prezenční
Výslovnost : [fʊl ˈtaɪm]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. na plný úvazek
  2. celodenní
  3. Full-time
  4. prezenční

Příklady použití

Práce nebo pozice


 

full-time job

— práce na plný úvazek
 

full-time position

— stálá pozice; pozice na plný úvazek
 

full-time employee

— zaměstnanec na plný úvazek
 

full-time contract

— smlouva na plný úvazek; pracovní smlouva na plnou pracovní dobu
 

full-time salary

— mzda při plné zaměstnanosti; plat na plný úvazek

Pracovní rozvrh nebo režim


 

full-time schedule

— rozvrh na plný úvazek; pracovní rozpis na plnou pracovní dobu
 

full-time hours

— pracovní hodiny na plný úvazek; plná pracovní doba
 

full-time shift

— směna na plný úvazek; směna plné pracovní doby
 

full-time hours per week

— počet pracovních hodin týdně při plné zaměstnanosti; hodiny týdně na plný úvazek

Vzdělávání, student nebo studijní status


 

full-time student

— student prezenční formy studia; student na plný úvazek
 

full-time study

— prezenční studium; studium na plný úvazek
 

full-time course

— prezenční kurz; kurz na plný úvazek

Rodina, péče nebo povinnosti


 

full-time parent

— rodič na plný úvazek; rodič pečující o dítě na plný úvazek
 

full-time caregiver

— pečovatel na plný úvazek; ošetřovatel na plný úvazek
 

full-time homemaker

— žena v domácnosti na plný úvazek; osoba vedoucí domácnost na plný úvazek

Status, zaměstnání nebo závazky


 

full-time employment

— zaměstnání na plný úvazek; práce na plnou pracovní dobu
 

on a full-time basis

— na plný úvazek; na plné pracovní úvazky
 

full-time commitment

— plné nasazení; závazek na plný úvazek

Činnosti, slovesná spojení


 

work full-time

— pracovat na plnou pracovní dobu; pracovat na plný úvazek
 

be full-time

— být zaměstnán na plný úvazek; mít plnou zaměstnanost
 

hire full-time

— najímat na plný úvazek; přijímat do práce na plnou pracovní dobu

Podíl nebo ekvivalent


 

full-time equivalent

— ekvivalent plné zaměstnanosti; jednotka odpovídající práci na plný úvazek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)