full - překlad z angličtiny do češtiny


„

full

“ česky : plný, kompletní, úplný, celý, sytý
Výslovnost : [ˈfʊl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. valchovat
  2. zplsťovat

přídavné jméno

  1. plný
  2. kompletní
  3. úplný
  4. celý
  5. sytý
  6. nasycený
  7. zasycený
  8. naprostý
  9. plnoprávný
  10. hojný

Příklady použití

Naplněnost nebo sytost


 

full of

— plný; naplněný
 

be full

— být sytý; být naplněný
 

full up

— sytý; naplněný
 

full to the brim

— plný až po okraj
 

full house

— plný sál; vyprodáno

Úplnost nebo dokončenost


 

in full

— plně; v plném rozsahu
 

in full swing

— v plném proudu
 

full report

— úplná zpráva
 

full stop

— tečka

Maximální intenzita nebo výkon


 

full speed

— plná rychlost
 

full power

— plný výkon
 

full blast

— na plný výkon; ze všech sil
 

full throttle

— na plný plyn; na plný výkon

Status, čas nebo obsazenost


 

full-time

— na plný úvazek; stálý
 

full name

— celé jméno
 

full price

— plná cena
 

full refund

— plné vrácení peněz

Charakteristika stavu nebo osobnosti


 

full of oneself

— samolibý; namyšlený
 

full of life

— plný života; veselý
 

full support

— plná podpora; všestranná podpora

Velikost, délka nebo rozsah


 

full-length

— celovečerní; v plné velikosti
 

full-scale

— v plném rozsahu
 

full-size

— plné velikosti; standardní velikosti
 

full measure

— v plné míře; zcela


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)