fuck - překlad z angličtiny do češtiny


„

fuck

“ česky : šoustat, kurva, šukat, souložit, do prdele
Výslovnost : [ˈfək]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mrd m
  2. kurva
  3. sakra
  4. doprdele
  5. fu

sloveso

  1. šoustat ned.
  2. šukat ned.
  3. souložit
  4. mrdat ned.
  5. prcat ned.
  6. jebat ned.
  7. srát na
  8. jebat na
  9. píchat
  10. do hajzlu

citoslovce

  1. kurva
  2. do prdele
  3. do piče

Příklady použití

Sex


 

have fuck

— souložit
 

fuck someone

— šukat někoho
 

fuck in the back seat

— šukat na zadní sedačce
 

fuck all night

— šukat celou noc

Hrubá nadávka


 

fuck!

— do prdele!
 

oh, fuck

— oh, kurva
 

fuck it

— do prdele s tím
 

fuck off

— vypadni, jdi do háje

Urážka


 

you fuck

— ty vole
 

fucking idiot

— zkurvený idiot
 

what a fuck

— no to je vůl
 

that fuck over there

— tamten vůl

Hlouposti a šťourání


 

fuck around

— dělat voloviny
 

fuck about

— zabývat se hloupostmi
 

fuck with the settings

— hrabat se v nastavení
 

stop fucking around

— přestaň dělat hlouposti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)