frustrated - překlad z angličtiny do češtiny


„

frustrated

“ česky : frustrovaný, zmařený, zklamaný, otrávený, rozčarovaný
Výslovnost : [ˈfrəˌstretəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmařeno

přídavné jméno

  1. frustrovaný
  2. zmařený
  3. zklamaný
  4. otrávený
  5. rozčarovaný

Příklady použití

Emoce nebo pocity


 

feel frustrated

— cítit se frustrovaný
 

be frustrated

— být frustrovaný
 

look frustrated

— vypadat frustrovaně
 

seem frustrated

— zdát se frustrovaný

Příčina nebo zdroj


 

frustrated with someone

— frustrovaný někým
 

frustrated by delays

— frustrovaný kvůli zpožděním
 

frustrated by technical problems

— frustrovaný kvůli technickým problémům
 

frustrated by lack of progress

— frustrovaný kvůli nedostatku pokroku

Reakce nebo projev


 

frustrated sigh

— frustrovaný povzdech
 

frustrated shrug

— frustrované pokrčení rameny
 

frustrated laugh

— frustrovaný smích
 

grow increasingly frustrated

— být stále více frustrovaný

Práce nebo studium


 

frustrated employee

— frustrovaný zaměstnanec
 

frustrated student

— frustrovaný student
 

professionally frustrated

— profesně frustrovaný
 

frustrated at work

— frustrovaný v práci

Pokusy nebo plány


 

frustrated attempt

— ztroskotaný pokus
 

frustrated efforts

— marné úsilí
 

frustrated plans

— ztroskotané plány
 

frustrated goals

— nedosažené cíle

Vztahy nebo komunikace


 

frustrated with the relationship

— frustrovaný vztahem
 

frustrated by misunderstanding

— frustrovaný nedorozuměním
 

frustrated partner

— frustrovaný partner

Intenzita nebo míra


 

utterly frustrated

— naprosto frustrovaný
 

slightly frustrated

— mírně frustrovaný
 

visibly frustrated

— viditelně frustrovaný
 

deeply frustrated

— hluboce frustrovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)