frumpy - překlad z angličtiny do češtiny


„

frumpy

“ česky : nevkusný
Výslovnost : [ˈfrʌmpi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevkusný

ostatní

  1. nevkusný

Příklady použití

Oblečení nebo vzhled


 

frumpy dress

— staromódní šaty; nemoderní šaty
 

frumpy outfit

— nemoderní outfit; nevýrazný outfit
 

frumpy skirt

— staromódní sukně; nemoderní sukně
 

frumpy blouse

— staromódní halenka; nemoderní halenka
 

frumpy cardigan

— staromódní kardigan; nemoderní kardigan
 

frumpy coat

— nemoderní kabát; nepřitažlivý kabát
 

frumpy shoes

— nemoderní obuv; nepřitažlivá obuv
 

frumpy accessories

— nemoderní doplňky; nepřitažlivé doplňky

Vzhled nebo účes


 

frumpy appearance

— neupravený vzhled; staromódní vzhled
 

frumpy-looking

— vypadající staromódně; vypadající nepřitažlivě
 

frumpy hairstyle

— neupravený účes; staromódní účes
 

frumpy hair

— neupravené vlasy; staromódní účes

Činnosti nebo výrazy se slovesy


 

to look frumpy

— vypadat staromódně; vypadat neupraveně
 

to dress frumpy

— oblékat se staromódně; oblékat se nepřitažlivě
 

to feel frumpy

— cítit se nepatřičně v oblečení; cítit se staromódně
 

to make someone look frumpy

— způsobovat, že někdo vypadá staromódně; dodávat někomu neupravený vzhled

Hodnotící spojení nebo fráze


 

a little frumpy

— trochu staromódně; mírně neupraveně
 

downright frumpy

— naprosto staromódně; zcela nepřitažlivě
 

frumpy and outdated

— staromódně a zastarale; nemoderně a neaktuálně
 

frumpy old lady

— staromódní starší paní; neupravená starší paní
 

plain and frumpy

— prostá a nepřitažlivá; nenápadná a staromódní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)