fruit - překlad z angličtiny do češtiny


„

fruit

“ česky : ovoce, plod, plody, rodit, plodit
Výslovnost : [ˈfruːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ovoce s.
  2. plod m
  3. plody m mn.
  4. ovocné

sloveso

  1. rodit
  2. plodit

Příklady použití

Druhy ovoce


 

tropical fruit

— tropické ovoce
 

stone fruit

— peckovité ovoce
 

citrus fruit

— citrusové ovoce; citrusy
 

dried fruit

— sušené ovoce
 

exotic fruit

— exotické ovoce
 

seasonal fruit

— sezonní ovoce

Ovoce jako jídlo nebo pokrm


 

fresh fruit

— čerstvé ovoce
 

canned fruit

— konzervované ovoce
 

frozen fruit

— mražené ovoce
 

fruit salad

— ovocný salát
 

fruit juice

— ovocná šťáva
 

fruit smoothie

— ovocné smoothie
 

fruit preserve

— ovocná zavařenina; ovocný džem

Zemědělství nebo obchod


 

fruit tree

— ovocný strom
 

fruit orchard

— ovocný sad
 

fruit harvest

— sklizeň ovoce
 

fruit market

— ovocný trh
 

fruit seller

— prodejce ovoce; obchodník s ovocem
 

fruit crate

— bedna na ovoce

Idiomy nebo výrazy


 

forbidden fruit

— zapovězené ovoce
 

fruit of one's labor

— plod něčí práce; výsledek něčí práce
 

to bear fruit

— nést ovoce; přinášet výsledky
 

fruit of the poisonous tree

— důkazy získané nezákonně; plod otráveného stromu
 

fruit of the spirit

— plod ducha

Biologie nebo věda


 

fruit fly

— ovocná muška; drozofila
 

fruiting body

— plodnice
 

fleshy fruit

— dužnatý plod
 

dry fruit

— suchý plod
 

fruit set

— nasazení plodů

Výživa nebo zdraví


 

fruit consumption

— spotřeba ovoce
 

fruit intake

— příjem ovoce
 

fruit sugar

— ovocný cukr; fruktóza
 

fruit serving

— porce ovoce
 

fruit-based diet

— strava založená na ovoci; ovocná dieta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)