frugality - překlad z angličtiny do češtiny


„

frugality

“ česky : skromnost, spořivost, šetrnost, střídmost
Výslovnost : [fruːˈɡæləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skromnost f
  2. spořivost f
  3. šetrnost
  4. střídmost

Příklady použití

Osobní šetrnost, každodenní hospodárnost


 

embrace frugality

— přijmout šetrnost
 

habit of frugality

— zvyk šetřit
 

frugality in daily life

— šetrnost v každodenním životě
 

practice frugality

— praktikovat šetrnost
 

frugality as a lifestyle

— šetrnost jako životní styl

Finanční úspornost, hospodaření s penězi


 

frugality in budgeting

— šetrnost při sestavování rozpočtu
 

frugality in spending

— šetrnost při utrácení
 

frugality and saving

— šetrnost a spoření
 

frugality-minded investor

— investor zaměřený na šetrnost
 

frugality for retirement

— šetrnost na důchod

Úspora zdrojů, domácnosti a stravy


 

frugality with resources

— šetrné zacházení se zdroji
 

frugality in energy use

— šetrnost ve spotřebě energie
 

frugality in food

— šetrnost v jídle
 

frugality in household expenses

— šetrnost v domácích výdajích
 

frugality in fuel consumption

— šetrnost ve spotřebě paliva

Ctnost, pozitivní vlastnost


 

virtue of frugality

— ctnost šetrnosti
 

frugality as a moral principle

— šetrnost jako mravní zásada
 

celebrate frugality

— oslavovat šetrnost
 

frugality and sustainability

— šetrnost a udržitelnost

Skoupost, negativní konotace


 

frugality bordering on stinginess

— šetrnost hraničící se skoupostí
 

misplaced frugality

— nemístná šetrnost
 

confused with frugality

— zaměňovat se šetrností
 

apparent frugality

— zdánlivá šetrnost

Ustálená spojení, fráze a přísloví


 

frugality pays off

— šetrnost se vyplatí
 

teach frugality to children

— učit děti šetrnosti
 

a culture of frugality

— kultura šetrnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)