frozen - překlad z angličtiny do češtiny


„

frozen

“ česky : zamrzlý, zmrazené, zmrzlý, zmražený, mražené
Výslovnost : [ˈfroʊzən]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmrazeny

přídavné jméno

  1. zamrzlý
  2. zmrazené
  3. zmrzlý
  4. zmražený
  5. mražené
  6. zmrzlé
  7. zamrzlé
  8. ukotvenými
  9. fixované

Příklady použití

Chlazené a mražené


 

frozen food

— mražené potraviny
 

frozen vegetables

— mražená zelenina
 

frozen meat

— mražené maso
 

frozen berries

— mražené bobule

Pokrytý ledem


 

frozen lake

— zamrzlé jezero
 

frozen ground

— promrzlá země
 

frozen river

— zamrzlá řeka
 

frozen roads

— zledovatělé silnice

Nepohyblivý a strnulý


 

frozen in fear

— strnulý strachem
 

frozen with shock

— strnulý šokem
 

frozen smile

— strnulý úsměv
 

frozen expression

— strnulý výraz

Ztuhlý a nehybný


 

frozen moment

— ztuhlý okamžik
 

frozen scene

— ztuhlý výjev
 

frozen image

— ztuhlý obraz
 

frozen frame

— ztuhlý snímek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)