frogman - překlad z angličtiny do češtiny


„

frogman

“ česky : žabí muž, potápěč
Výslovnost : [ˈfrɑːgˌmæn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žabí muž m
  2. potápěč m mn.

Příklady použití

Vojenský nebo bojový význam


 

frogman unit

— oddíl potápěčů-diverzantů; oddíl bojových plavců
 

elite frogman

— elitní potápěč-diverzant; elitní bojový plavec
 

naval frogman

— námořní potápěč; námořní diverzant
 

combat frogman

— bojový plavec; potápěč-diverzant
 

reconnaissance frogman

— průzkumník-plavec; potápěč-průzkumník
 

sabotage frogman

— diverzant-plavec; potápěč-diverzant provádějící sabotážní akce

Civilní nebo sportovní význam


 

frogman diver

— civilní potápěč; potápěč
 

scuba frogman

— potápěč s akvalungem; akvalungista
 

freediving frogman

— potápěč na zadržený dech; freediver
 

competitive frogman

— soutěžní potápěč; sportovní potápěč
 

rescue frogman

— záchranář-potápěč; potápěč-záchranář

Vybavení nebo výstroj


 

frogman suit

— potápěčský oblek; oblek potápěče
 

frogman gear

— potápěčská výstroj; vybavení potápěče
 

frogman mask

— potápěčská maska; maska na potápění
 

frogman fins

— potápěčské ploutve; plavecké ploutve
 

frogman rebreather

— rebreather; systém uzavřeného dýchacího okruhu pro potápěče

Literární nebo fantastický význam


 

frogman creature

— obojživelná bytost; žabí muž
 

ancient frogman

— dávný obojživelný člověk; dávný obyvatel vodního prostředí
 

alien frogman

— mimozemská obojživelná mysl; mimozemský žabí muž
 

frogman king

— král žab; vládce obojživelné rasy

Frazeologické nebo přenesené výrazy


 

underwater frogman

— podvodní plavec; podvodní průzkumník
 

silent frogman

— tichý potápěč; skrytý diverzant
 

green frogman

— nezkušený potápěč; začínající plavec
 

frogman on patrol

— potápěč na hlídce; bojový plavec v bojové pohotovosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)