frog - překlad z angličtiny do češtiny


„

frog

“ česky : žába, žabka, závěsník, žábu, žabák
Výslovnost : [ˈfrɑːɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žába f
  2. žabka f
  3. závěsník m
  4. žábu
  5. žabák
  6. žabí
  7. žáby
  8. žab

Příklady použití

Zvířata a druhy


 

tree frog

— stromová žába
 

poison dart frog

— pralesnička jedovatá; šípová žába
 

bullfrog

— skokan volský; americký skokan volský
 

green frog

— skokan zelený
 

spring peeper

— jarní žabka
 

frogspawn

— žabí jikry

Kuchařství, jídla


 

frog legs

— žabí stehýnka
 

fried frog legs

— smažená žabí stehýnka

Idiomy, obraty a činnosti


 

frog in throat

— knedlík v krku; ochraptět
 

frogmarch

— násilím vést; vést pod paží
 

eat the frog

— udělat nejprve to nejnepříjemnější; udělat nejtěžší věc jako první
 

kiss the frog

— políbit žábu

Jména, postavy a názvy


 

frog prince

— žabí princ
 

the frog

— přezdívka Žába; jméno postavy

Vojenská služba, potápěči a profese


 

frogman

— bojový plavec; vojenský potápěč

Oblečení, kování a doplňky


 

frog closure

— ozdobná poutko; poutko na zapínání
 

frog braid

— ozdobná stuha; vzorovaná stuha

Místa, krajina a prostředí


 

frog pond

— rybník se žábami; žabí rybník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)