frisk - překlad z angličtiny do češtiny


„

frisk

“ česky : dovádět, skotačit, prohledat, prošacovat, friskovat
Výslovnost : [ˈfrɪsk]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dovádět ned.
  2. skotačit ned.
  3. prohledat dok.
  4. prošacovat dok.
  5. friskovat

Příklady použití

Prohlídka, osobní prohlídka


 

frisk someone

— prohledat někoho; provést osobní prohlídku
 

frisk a suspect

— prohledat podezřelého
 

be frisked

— být prohledán; podrobit se prohlídce
 

frisk for weapons

— prohledat na zbraně; zkontrolovat na přítomnost zbraní
 

conduct a frisk

— provést prohlídku; provést osobní prohlídku
 

frisk someone down

— důkladně prohledat někoho; prohledat někoho od hlavy k patě
 

a frisk

— prohlídka; osobní prohlídka
 

a quick frisk

— rychlá prohlídka; krátká prohlídka
 

unlawful frisk

— nezákonná prohlídka; protiprávní prohlídka
 

frisk search

— povrchová prohlídka; prohlídka těla

Hravé chování nebo čilost


 

frisk about

— rejdit; dovádět
 

frisk around

— dovádět; pobíhat kolem
 

frisk like a puppy

— dovádět jako štěně
 

frisk with delight

— skákat radostí; dovádět nadšením
 

frisk and frolic

— dovádět a veselit se; hrát si a dovádět

Právní termíny nebo ustálená spojení


 

stop and frisk

— praxe zastavení a prohlídky; politika zastavení a prohlídky
 

stop-and-frisk policy

— politika zastavení a prohlídky
 

frisking procedure

— postup prohlídky; průběh prohlídky
 

routine frisk

— rutinní prohlídka; běžná prohlídka
 

frisk for contraband

— prohledat na kontraband; zkontrolovat na přítomnost zakázaných předmětů
 

consent to be frisked

— souhlas s prohlídkou; svolení k prohlídce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)