frippery - překlad z angličtiny do češtiny


„

frippery

“ česky : tretky, laciná paráda, bezcenný, chrumkavý
Výslovnost : [ˈfrɪpəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tretky f mn.
  2. laciná paráda
  3. chrumkavý

přídavné jméno

  1. bezcenný

Příklady použití

Nápadná výzdoba nebo drobnosti


 

silken frippery

— hedvábná cetka; hedvábné drobnosti
 

lace frippery

— krajková cetka; krajkové drobnosti
 

beaded frippery

— korálková cetka; korálkové ozdoby
 

cheap frippery

— levná cetka; levné drobnosti; levný pozlátko
 

bridal frippery

— svatební cetka; svatební ozdoby
 

decorative frippery

— dekorativní cetka; dekorativní drobnosti
 

ornamental frippery

— ozdobnická cetka; ozdobnictví
 

jewelry frippery

— klenotnická cetka; ozdoby bez zvláštní hodnoty

Prázdná okázalost nebo povrchní mrav


 

mere frippery

— pouhá cetka; prázdné drobnosti; prázdná póza
 

verbal frippery

— slovní cetka; prázdná slova
 

literary frippery

— literární póza; prázdná slovesnost
 

intellectual frippery

— intelektuální póza; prázdný intelektualismus
 

political frippery

— politická póza; prázdná rétorika
 

frippery of fashion

— módní cetka; módní póza
 

courtly frippery

— dvorská cetka; dvorská okázalost

Výrazy nebo obraty


 

without frippery

— bez cetky; bez pózy
 

all the frippery

— všechna cetka; všechna ta póza
 

a world of frippery

— svět cetek; spousta prázdných ozdob
 

shed frippery

— zbavit se cetek; odhodit okrasy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)