frigidity - překlad z angličtiny do češtiny


„

frigidity

“ česky : frigidita
Výslovnost : [frɪˈdʒɪdɪti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. frigidita

Příklady použití

Lékařský nebo klinický význam


 

clinical frigidity

— klinická frigidita
 

frigidity as a diagnosis

— frigidita jako diagnóza; frigidita jako klinická diagnóza
 

diagnosed frigidity

— diagnostikovaná frigidita; zjištěná frigidita
 

frigidity disorder

— porucha spojená s frigiditou; porucha frigidity

Sexuální dysfunkce nebo intimní sféra


 

sexual frigidity

— sexuální frigidita; sexuální chladnost
 

female frigidity

— ženská frigidita; frigidita u ženy
 

frigidity in a relationship

— sexuální chladnost ve vztahu; nedostatek sexuální touhy ve vztahu
 

psychogenic frigidity

— psychogenní frigidita; frigidita psychologického původu

Emoční chladnost nebo mezilidské chování


 

emotional frigidity

— emoční chladnost; duševní necitelnost
 

social frigidity

— sociální chladnost; uzavřenost v komunikaci
 

intellectual frigidity

— intelektuální suchost; chladnost myšlení
 

frigid reaction

— chladná reakce; zdrženlivá reakce

Literární nebo obrazné užití


 

atmosphere of frigidity

— atmosféra chladnosti; atmosféra bezduchosti
 

a tone of frigidity

— tón chladnosti; zdrženlivý tón
 

a touch of frigidity

— nádech chladnosti; odstín odtažitosti
 

poetic frigidity

— poetická chladnost; odtažená poetika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)