frieze - překlad z angličtiny do češtiny


„

frieze

“ česky : vlys
Výslovnost : [ˈfriːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlys m

Příklady použití

Architektonický dekorativní pás nebo vlys


 

ornamental frieze

— dekorativní vlys
 

carved frieze

— řezbářský vlys
 

painted frieze

— malovaný vlys
 

sculpted frieze

— sochařský vlys
 

classical frieze

— klasický vlys
 

continuous frieze

— souvislý vlys
 

Parthenon frieze

— Parthenonský vlys

Tkanina, materiál nebo vlys jako tkanina


 

frieze cloth

— vlysová tkanina
 

wool frieze

— vlněný vlys
 

frieze coat

— vlysový kabát
 

rough frieze

— hrubý vlys
 

frieze fabric

— vlysová látka

Vzor, grupa symetrií nebo vlys v ornamentu


 

frieze pattern

— vlysový vzor
 

frieze group

— vlysová grupa
 

border frieze

— okrajový vlys
 

meander frieze

— meandrový vlys
 

repeating frieze

— opakující se vlys

Dokončovací deska nebo stavební prvky


 

frieze board

— vlysová deska
 

frieze moulding

— vlysová lišta
 

frieze and cornice

— vlys a římsa

Obrazné, námětové nebo pamětní použití vlysu


 

narrative frieze

— vyprávěcí vlys
 

commemorative frieze

— pamětní vlys
 

frieze of figures

— vlys postav


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)