friable - překlad z angličtiny do češtiny


„

friable

“ česky : drobivý
Výslovnost : [ˈfraɪəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. drobivý

Příklady použití

Fyzická textura, materiálnost


 

friable material

— droprý materiál; drolivý materiál
 

friable surface

— droprý povrch; drolivý povrch
 

friable crumb

— drobivá drobenka
 

friable powder

— droprý prášek; snadno drolivý prášek

Geologie nebo pedologie


 

friable soil

— droprá půda; kypká půda
 

friable rock

— drolivá hornina; rozpadavá hornina
 

friable sediment

— kypké sedimenty; rozpadavé sedimenty
 

friable volcanic ash

— kypký vulkanický popel; rozpadavý vulkanický popel

Biologie nebo medicína


 

friable tissue

— křehká tkáň; snadno poranitelná tkáň
 

friable tumor

— měkký, snadno se rozpadající nádor; nádor se sklonem ke krvácení
 

friable placenta

— křehká placenta; snadno se trhající placenta
 

friable mucosa

— křehká sliznice; snadno krvácející sliznice

Stavebnictví nebo nebezpečné materiály


 

friable asbestos

— snadno drolivý azbest; rozpadavý azbest
 

friable insulation

— rozpadavá izolace; drolivá tepelná izolace
 

friable plaster

— drolivá omítka; kypká omítka
 

friable concrete

— drolivý beton; rozpadající se beton

Kuchařství nebo gastronomie


 

friable pastry

— drobené pečivo; drobené těsto
 

friable shortbread

— drobené máslové sušenky; drobený shortbread
 

friable biscuit

— drobené sušenky; drolivé sušenky
 

friable scone

— drobená houska; drobený scone


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)