fresh - překlad z angličtiny do češtiny
„
fresh
Výslovnost : [ˈfreʃ] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- svěží
- čerstvý
- osvěžující
- nový
- drzý
- měkký
- jasný
- chladný
- sladký
- studený
Příklady použití
Jídlo nebo nápoje
fresh bread
— čerstvý chlébfresh fruit
— čerstvé ovocefresh vegetables
— čerstvá zeleninafresh juice
— čerstvě vymačkaná šťáva; čerstvá šťávafresh milk
— čerstvé mlékofresh seafood
— čerstvé mořské plodyfresh herbs
— čerstvé bylinkyfresh produce
— čerstvé potraviny; ovoce a zeleninafresh ingredients
— čerstvé surovinyPříroda nebo prostředí
fresh air
— čerstvý vzduchfresh water
— sladká voda; čistá vodafresh snow
— čerstvý sníhfresh breeze
— lehký chladný vánek; čerstvý větříkfresh scent
— svěží vůně; aroma svěžestiNový, počátek nebo myšlenky
fresh start
— nový začátek; čerstvý startfresh idea
— svěží nápadfresh perspective
— nový pohled; svěží pohledfresh approach
— nový přístup; svěží přístupfresh look
— obnovený vzhled; svěží vzhledVzhled, zdraví nebo pocit
fresh-faced
— se svěží tváří; mladistvě vypadající; s ruměncemlook fresh
— vypadat svěže; vypadat čilefeel fresh
— cítit se čile; cítit svěžestIdiomy nebo hovorové výrazy
as fresh as a daisy
— svěží jako rybička; čilý jako rybičkafresh off the boat
— právě přijetý; nováček; nezkušenýfresh out of
— právě došlý; bez čehoget fresh with someone
— chovat se drze k někomu; být drzýfresh blood
— nové síly; nové pracovní sílyPředměty nebo stav po zpracování
fresh paint
— čerstvá barva; právě natřenofresh coat of paint
— čerstvá vrstva barvy; nedávno natřenofreshly laundered
— čerstvě vypraný; právě vypraný