frequent - překlad z angličtiny do češtiny


„

frequent

“ česky : častý, časté, často chodit, pravidelně navštěvovat, běžný
Výslovnost : [ˈfriːkwənt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. často chodit
  2. pravidelně navštěvovat
  3. časté

přídavné jméno

  1. častý m
  2. běžný
  3. časté
  4. častým
  5. častá
  6. četnými
  7. navštěvují

Příklady použití

Popis četnosti nebo opakování


 

frequent occurrence

— častý jev
 

frequent repetition

— časté opakování
 

frequent changes

— časté změny
 

frequent updates

— časté aktualizace
 

frequent interruptions

— častá přerušení

Lidé, návštěvníci nebo cestovatelé


 

frequent visitor

— častý návštěvník
 

frequent customer

— stálý zákazník; častý zákazník
 

frequent flyer

— častý letec
 

frequent traveler

— často cestující; stálý cestovatel
 

frequent traveller

— často cestující; stálý cestovatel

Kontakty, komunikace nebo dorozumívání


 

frequent contact

— častý kontakt
 

frequent calls

— časté hovory
 

frequent emails

— časté e-maily
 

frequent communication

— častá komunikace
 

frequent messages

— časté zprávy

Problémy, chyby nebo poruchy


 

frequent errors

— časté chyby
 

frequent failures

— častá selhání
 

frequent malfunctions

— časté poruchy
 

frequent complaints

— časté stížnosti
 

frequent glitches

— časté závady

Medicína, zdraví nebo příznaky


 

frequent urination

— časté močení; zrychlené močení
 

frequent headaches

— časté bolesti hlavy
 

frequent infections

— časté infekce
 

frequent vomiting

— časté zvracení
 

frequent colds

— častá nachlazení

Doprava, cesta nebo nehody


 

frequent delays

— častá zpoždění
 

frequent accidents

— časté nehody
 

frequent stops

— časté zastávky
 

frequent closures

— častá uzavření; časté přerušení provozu
 

frequent service interruptions

— časté výpadky služby; častá přerušení provozu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)