freezer - překlad z angličtiny do češtiny


„

freezer

“ česky : mrazák, mraznička, mrazáku, mrazničky, mrazírenských
Výslovnost : [ˈfriːzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mrazák m
  2. mraznička f
  3. mrazáku
  4. mrazničky
  5. mrazírenských
  6. lednici

Příklady použití

Domácí nebo kuchyňský


 

freezer

— mraznička; mrazicí box
 

built-in freezer

— vestavěná mraznička; vestavěný mrazicí box
 

top freezer refrigerator

— chladnička s horní mrazničkou
 

under-counter freezer

— mraznička pod pracovní deskou; mrazicí box pod pracovní deskou
 

freezer compartment

— mrazicí přihrádka
 

freezer drawer

— výsuvná zásuvka mrazničky; mrazicí zásuvka
 

freezer door

— dvířka mrazničky; dveře mrazničky

Mrazicí box nebo vertikální mraznička, komerční


 

chest freezer

— mrazicí box; mrazicí truhla
 

upright freezer

— vertikální mraznička; mrazicí skříň
 

commercial freezer

— komerční mraznička; obchodní mraznička
 

walk-in freezer

— mrazicí komora, do které lze vejít; mrazicí komora s přístupem zevnitř
 

display freezer

— vitrínová mraznička; demonstrační mraznička

Balení nebo skladování v mrazničce


 

freezer bag

— mrazicí sáček; sáček do mrazničky
 

freezer-safe container

— nádoba vhodná do mrazničky; nádoba odolná vůči mražení
 

freezer-friendly

— vhodný pro skladování v mrazničce; vhodný k mražení
 

vacuum-sealed freezer bag

— vakuově uzavřený mrazicí sáček; vakuový sáček do mrazničky
 

freezer storage

— skladování v mrazničce; místo pro skladování v mrazničce

Poškození nebo údržba mrazničky


 

freezer burn

— mrazový popáleniny; poškození potraviny při skladování v mrazničce
 

defrost the freezer

— odmrazit mrazničku; provést odmrazení mrazničky
 

freezer maintenance

— údržba mrazničky; péče o mrazničku
 

fix the freezer

— opravit mrazničku; provést opravu mrazničky
 

freezer leak

— netěsnost mrazničky; prosakování v mrazničce

Teplota nebo regulace


 

freezer temperature

— teplota v mrazničce; teplota mrazničky
 

set the freezer to -18°c

— nastavit mrazničku na -18 °C; nastavit teplotu mrazničky na -18 °C
 

adjust freezer settings

— nastavit parametry mrazničky; upravit nastavení mrazničky
 

freezer thermostat

— termostat mrazničky; regulátor teploty mrazničky

Oddělení nebo nákup, hotová jídla a zásoby


 

freezer section

— oddělení mražených potravin; úsek mražených výrobků
 

freezer aisle

— ulička s mrazničkami; ulička s mraženými potravinami
 

freezer meal

— jídlo určené k zmrazení; hotové jídlo z mrazničky
 

freezer staples

— základní potraviny pro skladování v mrazničce; zásoby mrazničky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)