freewheel - překlad z angličtiny do češtiny


„

freewheel

“ česky : volnoběžka
Výslovnost : [ˈfriːwiːl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. volnoběžka

Příklady použití

Součást jízdního kola, mechanismus


 

freewheel

— volnoběžka; jednosměrná spojka
 

rear freewheel

— zadní volnoběžka; zadní jednosměrná spojka
 

freewheel sprocket

— ozubené kolečko volnoběžky; pastorek volnoběžky
 

freewheel hub

— náboj s volnoběžkou; náboj s jednosměrnou spojkou
 

freewheel mechanism

— mechanismus volnoběžky; mechanismus jednosměrné spojky

Jízda setrvačností, volně se rozjíždět


 

to freewheel

— jet setrvačností; volně se rozjíždět
 

to freewheel down a hill

— sjíždět setrvačností z kopce; jet volně z kopce
 

freewheel on a bike

— jet na kole setrvačností; volně se rozjíždět na kole
 

freewheeled to a stop

— zastavil se jízdou setrvačností; dojel setrvačností až do zastavení

Jednat svobodně, chovat se uvolněně nebo nezodpovědně


 

to freewheel

— chovat se uvolněně; jednat bez zábran
 

freewheel conversation

— uvolněná konverzace; otevřený rozhovor
 

freewheeling style

— uvolněný styl; svobodný styl
 

to let someone freewheel

— nechat někoho jednat bez omezení; dát někomu volnou ruku
 

to freewheel through a task

— odbýt úkol; dělat něco jen tak od oka

Technika a elektronika, volný chod proudu


 

freewheel diode

— dioda volného chodu; tlumicí dioda
 

freewheeling diode

— dioda volného chodu; tlumicí dioda
 

freewheel current

— proud volného chodu; vybíjecí proud


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)