Freeloader - český překlad - anglicko-český slovník

freeloader - překlad z angličtiny do češtiny

„

freeloader

“ česky : freeloader, vyžírka

Výslovnost : [ˈfriːˌlodər]

podstatné jméno

ostatní

Popis člověka, který využívá cizí zdroje

freeloader

— příživník; parazit; člověk žijící na úkor druhých

a freeloader

— příživník; ten, kdo žije na úkor druhých

V běžném životě, společné bydlení nebo společné výdaje

freeloader roommate

— spolubydlící příživník; spolubydlící parazit

freeloader at a party

— host na večírku, který nic nekupuje; člověk, který využívá jídlo a pití zdarma

freeloader on the bill

— ten, kdo neplatí účet; ten, kdo se vyhýbá placení

V práci nebo v týmu, v kolektivu

office freeloader

— kancelářský příživník; zaměstnanec, který nevykonává práci, ale využívá výsledky týmu

freeloader on the team

— člen týmu, který nepřispívá

meeting freeloader

— člověk na poradě, který nic nedělá; účastník porady, který nepomáhá

Behaviorální nebo trvalé charakteristiky

serial freeloader

— systematický příživník; člověk, který neustále žije na úkor druhých

freeloader mentality

— mentalita příživníka; postoj žít na úkor druhých

professional freeloader

— profesionální příživník; člověk, který vědomě využívá druhé pro zisk

V sociálních a finančních kontextech

welfare freeloader

— příživník na sociálních dávkách; ten, kdo zneužívá systém; vyžírka, který využívá dávky

benefits freeloader

— ten, kdo zneužívá dávky; člověk, který pobírá dávky, na které nemá nárok