freebooter - překlad z angličtiny do češtiny


„

freebooter

“ česky : lupič
Výslovnost : [ˈfriːbuːtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lupič

Příklady použití

Pirát nebo bukanýr


 

freebooter ship

— pirát
 

freebooter captain

— pirátský kapitán
 

freebooter crew

— pirátská posádka
 

freebooter raid

— pirátský nájezd
 

freebooter hideout

— pirátský úkryt
 

freebooter loot

— pirátská kořist

Korzár nebo soukromý mořský lupič


 

government-backed freebooter

— korzár podporovaný státem
 

freebooter commission

— korzárský patent
 

licensed freebooter

— licencovaný korzár

Dobrodruh nebo lupič


 

freebooter band

— banda lupičů
 

freebooter leader

— vůdce lupičů
 

freebooter tactics

— lupičská taktika
 

freebooter ransom

— výkupné požadované lupiči

Přenesený význam


 

freebooter spirit

— dobrodružný duch
 

freebooter lifestyle

— dobrodružný životní styl
 

corporate freebooter

— korporátní dobrodruh
 

political freebooter

— politický dobrodruh

Jméno, přezdívka nebo umělecké téma


 

the freebooter

— pirát
 

freebooter character

— pirátská postava
 

freebooter novel

— pirátský román


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)