free kick - překlad z angličtiny do češtiny


„

free kick

“ česky : přímý kop, volný kop
Výslovnost : [friː kɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přímý kop m
  2. volný kop

Příklady použití

Typy nebo vlastnosti


 

direct free kick

— přímý volný kop
 

indirect free kick

— nepřímý volný kop
 

short free kick

— krátký volný kop
 

quick free kick

— rychlý volný kop
 

long-range free kick

— volný kop z dálky
 

curling free kick

— točený volný kop
 

bending free kick

— volný kop s falešnou dráhou

Činnosti nebo slovesná spojení


 

take a free kick

— zahrát volný kop
 

award a free kick

— nařídit volný kop
 

concede a free kick

— dopustit se faulu na volný kop
 

defend a free kick

— bránit volný kop
 

clear a free kick

— odkopnout míč při volném kopu
 

rehearse a free kick routine

— nacvičovat sehrávku volného kopu

Místa nebo pozice provedení


 

free kick from the edge of the box

— volný kop z okraje pokutového území
 

free kick inside the penalty area

— volný kop uvnitř pokutového území
 

free kick near the corner

— volný kop u rohového praporku
 

free kick from the halfway line

— volný kop od půlící čáry

Role nebo vykonavatelé


 

free kick taker

— exekutor volného kopu
 

free kick specialist

— specialista na volné kopy
 

team free kick coach

— trenér pro sehrávky volných kopů

Fráze z komentářů nebo herní spojení


 

free kick goal

— gól z volného kopu
 

brilliant free kick

— brilantní volný kop
 

missed free kick

— promarněný volný kop
 

wall jumps the free kick

— zeď při volném kopu vyskočila
 

clean strike from the free kick

— čistá střela z volného kopu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)