free - překlad z angličtiny do češtiny


„

free

“ česky : volný, svobodný, osvobodit, prostý, osvobozovat
Výslovnost : [ˈfriː]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. osvobodit dok.
  2. osvobozovat ned.
  3. uvolnit

přídavné jméno

  1. volný m
  2. svobodný
  3. prostý
  4. bezplatný
  5. neobsazený
  6. dobrovolný
  7. drzý
  8. bez
  9. zdarma
  10. bezplatné

příslovce

  1. zadarmo

Příklady použití

Zdarma, bez poplatku


 

free

— zdarma; volný
 

free of charge

— zdarma
 

free admission

— vstup zdarma; návštěva zdarma
 

free sample

— bezplatný vzorek
 

free trial

— bezplatná zkušební verze; bezplatné zkušební období
 

free shipping

— doprava zdarma
 

free download

— stažení zdarma

Svoboda, právo nebo vyjádření názoru


 

free speech

— svoboda slova
 

free press

— svoboda tisku
 

free assembly

— svoboda shromažďování
 

free election

— svobodné volby
 

free market

— volný trh; trh bez regulace
 

free trade

— volný obchod

Volný, neobsazený čas nebo místo


 

free time

— volný čas; volno
 

free seat

— volné místo; neobsazené místo
 

free slot

— volný termín; volné okno
 

free table

— volný stůl
 

free room

— volný pokoj

Osvobozený, neobsahující něco


 

free from

— prostý čeho; bez
 

free of

— prostý čeho; bez
 

sugar free

— bez cukru
 

gluten free

— bez lepku
 

alcohol free

— bez alkoholu

Dovoleno, můžete, klidně


 

feel free

— klidně; jen do toho
 

free to

— mít svobodu dělat; být volný k

Software, licence nebo obchod


 

free software

— svobodný software; software zdarma
 

open source, free

— otevřený zdrojový kód; volně použitelný
 

free license

— svobodná licence; licence s otevřeným přístupem
 

free user account

— bezplatný uživatelský účet; bezplatný účet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)