freckle - překlad z angličtiny do češtiny


„

freckle

“ česky : piha
Výslovnost : [ˈfrekəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. piha f

přídavné jméno

  1. piha

Příklady použití

Umístění nebo části těla


 

freckle on her nose

— piha na jejím nose
 

freckles on his cheeks

— pihy na jeho tvářích
 

small freckle above the lip

— malá piha nad horním rtem
 

single freckle near the eye

— jediná piha u oka
 

cluster of freckles on the shoulder

— shluk pih na rameni

Popis množství nebo vzhledu


 

freckle-covered face

— tvář posetá pihami
 

lightly freckled skin

— jemnými pihami pokrytá kůže
 

heavily freckled complexion

— silně pihovatý obličej
 

patch of freckles

— skvrna pih
 

faint freckle

— bledá piha

Činnosti nebo změny


 

remove a freckle

— odstranit pihu
 

get a freckle from the sun

— dostat pihu od slunce
 

freckles fading

— pihy blednou
 

cover freckles with makeup

— zakrýt pihy make-upem
 

develop a freckle after sun exposure

— vytvořit pihu po vystavení slunci

Přídavná jména nebo obrazná vyjádření


 

freckle-faced child

— pihovaté dítě
 

freckle-kissed cheeks

— políbené pihami tváře
 

freckle-like spot

— skvrna podobná pihám
 

freckled nose

— pihovatý nos
 

freckle pattern

— vzor pih

Lékařský nebo kosmetický kontext


 

solar freckle

— solární piha
 

ephelis or freckle

— efelida neboli piha
 

suspicious freckle

— podezřelá piha
 

freckle removal cream

— krém na odstranění pih
 

freckle check at the dermatologist

— kontrola pihy u dermatologa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)