freakish - překlad z angličtiny do češtiny


„

freakish

“ česky : náladový, zrůdný, podivínský, potrhlý
Výslovnost : [ˈfriːkɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. náladový
  2. zrůdný
  3. podivínský
  4. potrhlý

Příklady použití

Neobvyklost nebo zvláštnost


 

freakish behavior

— podivné chování; neobvyklé chování
 

freakish appearance

— podivný vzhled; neobvyklý vnější vzhled
 

freakish manner

— podivný způsob; neobvyklý způsob chování
 

freakish habit

— podivný zvyk; neobvyklý zvyk
 

freakish grin

— podivný úšklebek; absurdní úsměv

Anomálie nebo nenormálnost


 

freakish mutation

— anomální mutace; neobvyklá mutace
 

freakish deformity

— anomální deformace; ošklivá deformace
 

freakish growth

— anomální růst; nenormální růst
 

freakish condition

— anomální stav; nenormální stav

Extrémnost nebo neočekávanost


 

freakish storm

— anomální bouře; neočekávaná bouře
 

freakish weather

— nebývalé počasí; anomální počasí
 

freakish accident

— podivná nehoda; neobvyklá událost
 

freakish coincidence

— neuvěřitelná náhoda; podivná náhoda
 

freakish temperature drop

— prudký pokles teploty; anomální ochlazení

Neobvyklá síla nebo schopnost


 

freakish strength

— neuvěřitelná síla; anomální síla
 

freakish agility

— neobvyklá obratnost; pozoruhodná hbitost
 

freakish speed

— neuvěřitelná rychlost; anomální rychlost
 

freakish reflexes

— neuvěřitelné reflexy; pozoruhodné reflexy

Osobnostní projevy nebo preference


 

freakish sense of humor

— podivný smysl pro humor; neobvyklý smysl pro humor
 

freakish appetite

— neobvyklá chuť k jídlu; nenormální chuť k jídlu
 

freakish fashion

— podivná móda; excentrický styl oblékání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)