frankness - překlad z angličtiny do češtiny


„

frankness

“ česky : upřímnost
Výslovnost : [ˈfræŋknəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. upřímnost f

Příklady použití

Vlastnost charakteru nebo osobnosti


 

frankness of character

— upřímnost charakteru; přímost charakteru
 

natural frankness

— přirozená upřímnost; upřímnost
 

complete frankness

— naprostá upřímnost; absolutní upřímnost
 

remarkable frankness

— pozoruhodná upřímnost; obdivuhodná přímost

V řeči nebo komunikaci


 

frankness in speech

— upřímnost v řeči; přímost ve vyjadřování
 

speak with frankness

— mluvit upřímně; mluvit přímo
 

express frankness

— vyjadřovat upřímnost; projevovat přímost
 

admit with frankness

— přiznat upřímně; přiznat přímo

V obchodním nebo úředním kontextu


 

frankness in negotiations

— upřímnost při jednání; poctivost při jednání
 

policy of frankness

— politika upřímnosti; kurs na transparentnost
 

frankness in reporting

— upřímnost ve výkaznictví; poctivost ve zprávách
 

frankness with stakeholders

— upřímnost vůči zainteresovaným stranám; poctivost vůči partnerům

V osobních vztazích a důvěře


 

frankness between friends

— upřímnost mezi přáteli; přímost v přátelství
 

emotional frankness

— emocionální upřímnost; upřímnost v projevování citů
 

frankness in a relationship

— upřímnost ve vztahu; přímost ve vztahu

V literatuře, umění nebo stylu


 

a tone of frankness

— tón upřímnosti; odstín přímosti
 

frankness as a literary device

— upřímnost jako literární prostředek; přímost jako výrazový prostředek
 

raw frankness

— hrubá upřímnost; upřímnost bez zamlčování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)