fragile - překlad z angličtiny do češtiny
„
fragile
Výslovnost : [ˈfrædʒəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- křehký m
- slabý
- prchavý
- nestabilní
- křehké
- křehcí
- zranitelné
Příklady použití
Fyzická křehkost
fragile glass
— křehké sklofragile vase
— křehká vázafragile bones
— lámavé kosti; křehké kostifragile porcelain
— tenký porcelán; křehký porcelánfragile crystal
— křehký křišťálBalení nebo manipulace s nákladem
fragile package
— křehký balík; zacházet opatrně; obsah křehkýfragile cargo
— křehký náklad; náklad vyžadující opatrnou manipulacihandle with care, fragile
— zacházet opatrně, křehké; opatrně, křehký předmětfragile label
— štítek „křehké“; označení „nekřehké věci“Emocionální zranitelnost
fragile emotions
— zranitelné emoce; křehké cityfragile ego
— zranitelné ego; křehká sebeúctafragile confidence
— vratká důvěra; křehká sebedůvěrafragile psyche
— zranitelná psychika; křehká psychikaVztahy, mír nebo dohoda
fragile truce
— křehké příměří; vratké příměřífragile relationship
— křehké vztahy; zranitelné vztahyfragile peace
— křehký mír; vratký klidfragile alliance
— nespolehlivá aliance; vratká alianceZdraví nebo stav
fragile health
— slabé zdraví; křehké zdravífragile immune system
— oslabená imunita; zranitelný imunitní systémfragile condition
— nestabilní stav; křehký stav pacientaEkonomická nebo politická nestabilita
fragile economy
— nestabilní ekonomika; křehká ekonomikafragile market
— vratký trh; nestabilní trhfragile political situation
— křehká politická situace; nestabilní politická situaceRovnováha nebo stabilita
fragile balance
— křehká rovnováha; vratká rovnováhafragile equilibrium
— nestabilní rovnováha; křehká rovnováhafragile structure
— nespolehlivá konstrukce; křehká strukturaUmění, kreativita nebo estetika
fragile beauty
— jemná krása; křehká krásafragile melody
— delikátní melodie; křehká melodiefragile atmosphere
— křehká atmosféra; delikátní atmosféra