foundling - překlad z angličtiny do češtiny
„
foundling
Výslovnost : [ˈfaʊndəlɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nalezenec m
Příklady použití
Obecná spojení a fráze
foundling child
— nalezenec; opuštěné dítěfoundling infant
— nalezenec; opuštěný kojenecfoundling baby
— nalezenec; opuštěné dítěabandoned foundling
— opuštěný nalezenec; zanechané dítěfoundling discovered on the doorstep
— nalezenec objevený na prahu; opuštěné dítě zanechané u dveřífoundling left at the gate
— nalezenec zanechaný u brány; dítě zanechané u vchoduPrávní nebo úřední termíny, instituce nebo dokumenty
Foundling Hospital
— nalezinec; nemocnice pro opuštěné dětifoundling home
— nalezinec; domov pro opuštěné dětifoundling registry
— registr nalezenců; evidence nalezencůfoundling records
— dokumenty nalezince; záznamy o nalazencíchfoundling admission
— přijetí nalezence; umístění dítěte do nalezinceHistorické nebo literární kontexty
the foundling's tale
— příběh nalezence; příběh opuštěného dítětefoundling king
— král-nalezenec; král vyrostlý jako nalezenecfoundling hero
— hrdina-nalezenec; hrdina zanechaný při narozenífoundling of the streets
— nalezenec z ulice; opuštěný nalezenec bez domovaČinnosti a stavy spojené s nalezencem
left as a foundling
— zanechán jako nalezenec; opuštěn při narozenítaken in as a foundling
— přijat jako nalezenec; opuštěné dítě přijaté do rodinyregistered as a foundling
— zapsán jako nalezenec; evidován jako opuštěné dítěfoundling rescued
— zachráněný nalezenec; nalezencovi byla poskytnuta pomocVybavení, služby a organizace spojené s nalezinci
foundling box
— schránka pro odložení dítěte; okénko pro nalezencefoundling wheel
— rotační okénko pro odložení dítěte; otočné okénko pro odevzdání dítětefoundling charity
— charitativní organizace pro nalezence; fond pomoci opuštěným dětemfoundling ward
— oddělení pro nalezence; pokoj pro opuštěné dětifoundling care
— péče o nalezence; opatrování opuštěných dětí