founder - překlad z angličtiny do češtiny


„

founder

“ česky : zakladatel, slévač, zakladatelka, odlévač, ztroskotat
Výslovnost : [ˈfaʊndər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zakladatel m
  2. slévač m
  3. zakladatelka f
  4. odlévač m
  5. propadnout
  6. zřizovatelem

sloveso

  1. ztroskotat
  2. zhroutit se
  3. klopýtnout
  4. potopit se

Příklady použití

Role zakladatele ve společnosti nebo organizaci


 

company founder

— zakladatel společnosti
 

founder of the startup

— zakladatel startupu
 

founder and chief executive officer

— zakladatel a generální ředitel
 

founder of the non-profit organization

— zakladatel neziskové organizace; zakladatel charitativní organizace
 

company led by its founder

— společnost vedená svým zakladatelem

Spoluzakladatel nebo společné role


 

co-founder

— spoluzakladatel
 

co-founder and partner

— spoluzakladatel a partner
 

co-founder and head of product

— spoluzakladatel a vedoucí produktu

Tituly nebo čestné tituly


 

founder emeritus

— čestný zakladatel
 

founder director

— zakládající ředitel; ředitel-zakladatel
 

founder of the board

— zakladatel představenstva

Historické založení nebo průkopnictví


 

founder of the movement

— zakladatel hnutí
 

founder of the tradition

— zakladatel tradice
 

founder of the modern city

— zakladatel moderního města

Biologie nebo genetika, efekt zakladatele


 

founder effect

— efekt zakladatele; efekt prvotního založení populace
 

founder population

— populace zakladatelů; populace prvotního založení

Popis společností nebo produktů


 

founder-led company

— společnost vedená zakladatelem; společnost řízená zakladatelem
 

business founded by its founder

— podnik založený svým zakladatelem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)