fouled - překlad z angličtiny do češtiny


„

fouled

“ česky : znečišťovat, znečistit, zablokovat, zamotat, zaplést
Výslovnost : [faʊld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. znečišťovat
  2. znečistit
  3. zablokovat
  4. zamotat
  5. zaplést
  6. zatarasit
  7. zaplést se
  8. zašpinit
  9. kontaminovat
  10. zamotat se

Příklady použití

Zanesení a znečištění


 

fouled pipe

— ucpané potrubí
 

fouled filter

— ucpaný filtr
 

fouled water

— znečištěná voda
 

fouled engine

— zanesený motor

Poškození a zničení


 

fouled paint

— zkažená barva
 

fouled surface

— poškozený povrch
 

fouled gear

— poškozené vybavení
 

fouled finish

— poškozená povrchová úprava

Zarůstání a obrůstání


 

fouled hull

— obrostlý trup
 

fouled propeller

— obrostlá vrtule
 

fouled bottom

— obrostlé dno
 

fouled net

— obrostlá síť

Skvrny a znečištění


 

fouled clothes

— znečištěné oblečení
 

fouled hands

— umazané ruce
 

fouled boots

— umaštěné boty
 

fouled floor

— znečištěná podlaha

Zamotání a zmaření


 

fouled line

— zamotaný provaz
 

fouled tackle

— zamotaná výstroj
 

fouled play

— zmařený útok
 

fouled plan

— zmařený plán


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)