foster care - překlad z angličtiny do češtiny
„
foster care
Výslovnost : [fɔːstə keə]
Slovníkové heslo
ostatní
- pěstounská péče
Příklady použití
Systém, program
foster care system
— systém pěstounské péče; systém péče o dětifoster care program
— program pěstounské péče; program pomoci pěstounským rodinámfoster care services
— služby pěstounské péče; služba pomoci pěstounským rodinámfoster care agency
— agentura pěstounské péče; služba opatrovnictvípublic foster care
— veřejná pěstounská péče; veřejné opatrovnictvíprivate foster care
— soukromá pěstounská péče; soukromé opatrovnictvíUmístění, lhůty nebo typy péče
foster care placement
— umístění do pěstounské péče; svěření do péčetemporary foster care
— dočasná pěstounská péče; dočasný pobyt v pěstounské rodinělong-term foster care
— dlouhodobá pěstounská péče; dlouhodobá péčeemergency foster care
— naléhavá pěstounská péče; urgentní umístěnírespite foster care
— oddechová pěstounská péče; krátkodobé zastoupení pečovatelekinship foster care
— pěstounská péče u příbuzných; péče u členů rodinyLidé, role nebo pracovníci
foster care parent
— pěstounský rodič; pěstounská rodinafoster care provider
— poskytovatel služeb pěstounské péče; pěstounfoster care worker
— pracovník služby pěstounské péče; pracovník služby péčefoster care caseworker
— sociální pracovník pro záležitosti pěstounské péče; kurátor pro záležitosti péčefoster care coordinator
— koordinátor pěstounské péče; odpovědný pracovník pro péčiPostupy, hodnocení nebo školení
foster care assessment
— hodnocení pěstounské péče; posouzení vhodnosti pěstounafoster care review
— přezkum situace v pěstounské péči; projednání případu péčefoster care training
— školení pro pěstounské rodiče; příprava pěstounůfoster care home visit
— návštěva pěstounského domu; návštěva služby péčefoster care placement plan
— plán umístění do pěstounské péče; plán pěstounské péčeDěti nebo absolventi
children in foster care
— děti v pěstounské péči; děti svěřené do péčeyouth in foster care
— mladí lidé v pěstounské péči; dospívající svěření do péčefoster care alumni
— absolventi pěstounské péče; bývalí svěřenci pěstounské péčeaged out of foster care
— opustil pěstounskou péči dosažením zletilosti; vyšel ze systému pěstounské péče