foster - překlad z angličtiny do češtiny


„

foster

“ česky : podporovat, pečovat, rozvíjet, živit, chovat
Výslovnost : [ˈfɑːstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pěstounské
  2. poster
  3. podněcuje

sloveso

  1. podporovat
  2. pečovat
  3. rozvíjet
  4. živit
  5. chovat
  6. povzbuzovat
  7. vzít se do opatrování
  8. posílit
  9. napomáhat
  10. pěstovat

Příklady použití

Vztahy s dětmi nebo pěstounská rodina


 

foster care

— pěstounská péče; systém pěstounské péče
 

foster family

— pěstounská rodina
 

foster parent

— pěstoun
 

foster mother

— pěstounka
 

foster father

— pěstoun
 

foster child

— svěřené dítě
 

foster home

— pěstounský domov; pěstounská rodina
 

foster placement

— dočasné umístění dítěte; umístění do pěstounské rodiny
 

foster agency

— agentura pro zprostředkování pěstounské péče; orgán sociálně-právní ochrany dětí
 

foster carer

— pěstoun; pěstounka v pěstounské rodině

Podpora rozvoje nebo povzbuzování


 

foster development

— podporovat rozvoj
 

foster growth

— podporovat růst; stimulovat růst
 

foster innovation

— podporovat inovace; stimulovat novátorství
 

foster cooperation

— podporovat spolupráci
 

foster collaboration

— podporovat společnou práci; podporovat spolupráci
 

foster dialogue

— podporovat dialog
 

foster understanding

— podporovat vzájemné porozumění
 

foster trust

— upevňovat důvěru; podporovat důvěru
 

foster relationships

— upevňovat vztahy; podporovat navazování vztahů
 

foster skills

— rozvíjet dovednosti; podporovat osvojování dovedností
 

foster independence

— podporovat samostatnost; podporovat nezávislost
 

foster creativity

— podporovat kreativitu; stimulovat tvořivé myšlení
 

foster goodwill

— podporovat dobrou vůli; upevňovat dobrou vůli
 

foster peace

— podporovat mír
 

foster an environment of trust

— vytvářet atmosféru důvěry; podporovat utváření prostředí důvěry
 

foster economic development

— podporovat hospodářský rozvoj; podporovat hospodářský růst

Organizace, programy nebo služby


 

foster care system

— systém pěstounské péče; systém péče o děti
 

foster program

— program pěstounské péče; program podpory pěstounských rodin
 

foster services

— služby pěstounské péče; podpora pěstounských rodin
 

foster parent training

— školení pěstounů; příprava pěstounů
 

foster placement coordinator

— koordinátor umisťování dětí; specialista na pěstounské rodiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)