forward - překlad z angličtiny do češtiny


„

forward

“ česky : vpřed, přední, dopředu, přeposlat, útočník
Výslovnost : [ˈfɔːrwərd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. útočník m
  2. rojník m

sloveso

  1. přeposlat
  2. urychlit
  3. odeslat
  4. doručit
  5. předávání

přídavné jméno

  1. přední
  2. perspektivní
  3. čilý
  4. pokrokový
  5. troufalý
  6. pokročilý
  7. raný
  8. časný
  9. dovolený
  10. forwardové

příslovce

  1. vpřed
  2. dopředu
  3. vpředu
  4. přeposlat
  5. dál
  6. kupředu
  7. předat dál
  8. posun vpřed

Příklady použití

Pohyb, směr


 

move forward

— pohybovat se vpřed
 

go forward

— jít vpřed
 

step forward

— udělat krok vpřed
 

push forward

— postupovat vpřed; posouvat vpřed
 

forward motion

— pohyb vpřed
 

forward direction

— směr vpřed

Přeposílání, přesměrování


 

forward an email

— přeposlat e-mail
 

forward a call

— přesměrovat hovor
 

forward to someone

— přeposlat někomu
 

forwarding address

— adresa pro přeposílání; přeposílací adresa

Čas, budoucnost, očekávání


 

look forward to

— těšit se na
 

from now forward

— od této chvíle dále; od nynějška dále
 

forward-looking

— zaměřený na budoucnost; prozíravý
 

forward planning

— dlouhodobé plánování; plánování na perspektivu
 

forward in time

— vpřed v čase

Navrhování, nabídka, přesun


 

put forward

— navrhovat; předkládat
 

bring forward

— předložit k diskusi; přesunout na dřívější termín
 

bring forward a proposal

— předložit návrh; předložit návrh k diskusi
 

put forward a candidate

— navrhnout kandidáta

Povaha, chování


 

be forward

— být drzý; být nestydatý
 

too forward

— příliš drzý
 

forwardness

— drzost; nestydatost

Sport, pozice, role


 

centre forward

— střední útočník; centrforward
 

play forward

— hrát na pozici útočníka; hrát jako útočník
 

forward line

— útočná řada; útočná linie

Finance, smlouvy


 

forward contract

— forwardový kontrakt; forward
 

forward rate

— forwardová sazba; forwardová cena

Technika, počítače


 

forward slash

— lomítko; dopředné lomítko
 

forward proxy

— přímý proxy; forwardový proxy
 

forwarding rule

— pravidlo přesměrování; pravidlo přeposílání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)